Manifestații în Rusia în favoarea opozantului Alex Navalny.

 Peste 300 de persoane au fost arestate în diferite orașe din Rusia în cadrul manifestărilor în favoarea opoziției Alexei Navalny. Primele proteste au avut loc în Extremul Orient și în Siberia, unde mii de oameni au ieșit în stradă în Vladivostok, Kabarovsk, Novossibirsk și Tchita. Un miting masiv este în desfășurare în Piața Pușkin din Moscova.

Zeci de oameni au fost reținuți sâmbătă (23.01.2021) în Rusia în cadrul demonstrațiilor organizate de susținătorii opozantului Alexei Navalny pentru a cere eliberarea lui, în ciuda presiunilor venite din partea autorităților.

De la Moscova la Vladivostok, echipa acestui activist anticorupție, victimă unei otrăviri în urmă cu câteva luni, a lansat apeluri pentru a se manifesta în 65 de orașe rusești.

Primele demonstrații au avut loc în Orientul Îndepărtat și în Siberia, unde câteva mii de oameni au ieșit în stradă în Vladivostok, Kabarovsk, Novossibirsk și Tchita, potrivit susținătorilor opozitorului, strigând: „Libertate pentru Navalni! Libertate pentru deținuții politici! ”, În fața unor importante efective de poliție antidisturbios.

În Yakutsk, la sud de Cercul polar polar, peste o sută de oameni au înfruntat frigul extrem de -50 de grade pentru a demonstra.

Aproximativ 300 de persoane au fost reținute în aproximativ douăzeci de orașe rusești până după-amiaza devreme, potrivit ONG-ului OVD-Info, specializat în raportarea arestărilor în contextul demonstrațiilor.

Arestările au fost deosebit de brutale în Vladivostok, un port rusesc din Oceanul Pacific, unde polițiștii antidisturbios au bătut protestatarii cu bastoane. (Sursa: Infobae 23.01.2021)

.........................................................

Echipa lui Navalny a apelat la arma sa preferată pentru a mobiliza mulțimea, publicând marți (19.01.2021) o investigație asupra unei proprietăți de lux despre care se presupune că ar aparține președintelui Vladimir Putin.

Botezată drept „palatul lui Putin”, această reședință de pe malul Mării Negre ar fi costat, potrivit opozantului, mai mult de 1.200 de milioane de dolari și ar fi fost finanțată de oameni apropiați președintelui. Kremlinul o neagă.

Începând de vineri seara, ancheta fusese vizionată de peste 60 de milioane de ori pe YouTube, un record absolut printre numeroasele anchete lansate de Navalny în ultimii ani.

La începutul videoclipului, Navalny explică faptul că a așteptat să se întoarcă în Rusia pentru a-și face public denunțul pentru că „nu vrem ca protagonistul acestei anchete să creadă că ne este frică de el și că îi voi dezvălui cel mai mare secret al său, din străinătate”. Navalny asigură că este vorba de „cea mai mare clădire rezidențială privată din Rusia” și adaugă că serviciile secrete rusești dețin aproximativ 70 de kilometri pătrați de teren în jurul reședinței. Jurnalistul BBC Sergei Goryashko notează că "Nu sunt foarte surprins că Navalny a decis să publice această poveste. Am auzit deja despre această structură, deci nu este chiar o surpriză. Acum zece ani, un fost partener al lui Putin, un bătrân prieten de-al Sankt Petersburgului, a alertat mass-media occidentală despre construcția palatului și a asigurat că oamenii apropiați lui Putin au contribuit cu bani pentru ca acest lucru să devină realitate".

De fapt, prima dată când s-a vorbit despre „Palatul lui Putin” datează din 2011, când ar fi fost achiziționat de miliardarul rus-cipriot Alexander Ponomarenko, un foarte bun apropiat al lui Putin, pentru aproximativ 300 de milioane de euro. Cu toate acestea, până acum nu au fost obținute imagini ale interiorului, lucru pe care Navalny l-a făcut, explicând în detaliu cât a costat construirea palatului și cine ar fi implicat în darul său lui Putin în schimbul „celei mai mari mite din istorie”. Kremlinul, la rândul său, neagă faptul că acest palat i-ar aparține lui Putin. 

(Sursa: El Confidencial 23.01.2021).

..............................................................

Post scriptum

Părerile mele despre Putin sunt împărțite; și bune, și rele. Eu unul îmi doresc dintotdeauna ca și în Rusia să domnească "libertatea de alegere", acel scrutin democratic, care nu este democratic dacă nu își are îndeplinite cele cinci caracteristici ale lui: 1) universal; 2) liber; 3) egal; 4) direct; 5) secret. 

Îmi închipui că colosul ăsta (Rusia) nu este ușor de strunit, dar din 90 încoace, dinspre partea de est, avurăm mai multă liniște decât înainte de 90. Îmi închipui că pentru a se menține atâta amar de vreme în șaua nărăvașului ăsta cal, Putin nu o fi jucat doar cu cărțile pe masă.

Mărturisesc că am început traducerea celor din acest articol, cu speranța că în sfârșit a apărut o opoziție și la Putin, dar m-au cam dezumflat cuvintele: "Echipa lui Navalny a apelat la arma sa preferată pentru a mobiliza mulțimea, publicând marți (19.01.2021) o investigație asupra unei proprietăți de lux despre care se presupune că ar aparține președintelui Vladimir Putin".

Eu sunt adept al luptei pe doctrine politice, nefăcând eu parte dintre cei care ar fi adepții utilizării vreunei presupuneri, în lupta politică contra cuiva. Probabilitatea ca acel lucru, sau orice alt lucru, să aparțină lui Putin, există, dar ea trebuie cumva demonstrată juridic, și abia apoi utilizată ca armă politică.

/

Post scriptum

Mis opiniones sobre Putin están divididas; tanto buenas, como malas. Siempre he querido que en Rusia reinara también la "libertad de elección", esa elección democrática, que no es democrática si no son cumplidos sus cinco características: 1) universal; 2) libre; 3) igual; 4) directo; 5) secreto.

Me imagino que este coloso (Rusia) no es fácil de gobernar, pero desde los 90, desde la parte del Este, hemos tenido más paz que antes de los 90, y me imagino que Putin no se limitó a jugar solo con las cartas sobre la mesa.

Confieso que comencé a traducir los de este artículo, con la alegría que finalmente ha aparecido una oposición a Putin, pero estas siguientes palabras me desinflaron un poco: "El equipo de Navalny usó su arma favorita para movilizar a la multitud, publicando el martes (19.01 .2021) una investigación sobre una propiedad de lujo que supuestamente pertenece al presidente Vladimir Putin ".

Soy un seguidor de la lucha por las doctrinas políticas, no soy de los que son seguidores de los que usan cualquier supuesto en la lucha política contra alguien. La probabilidad de que esa cosa, o cualquier otra cosa, perteneciera a Putin, existe, pero de alguna manera debe ser probada juridicamente y una vez probada, puede usarse como arma política.