Entradas

Mostrando entradas de junio, 2021

Rețeta pentru a obține umana libertate / La receta para conseguir la humana libertad

Imagen
La 10 decembrie 1948,   Adunarea Generalã a O.N.U .  a adoptat și proclamat   Declarația Universala a Drepturilor Umane .  După acest act istoric, Adunarea Generalã a recomandat   Statelor Membre ONU   să nu precupețească nici unul din mijloacele care le stau la dispoziție pentru a publica în mod solemn textul Declarației și  " pentru a face astfel ca el sa fie distribuit, afișat, citit și comentat, în principal în școli și în alte instituții de învãţãmînt, indiferent de statutul politic al ţãrilor sau teritoriilor ".    Preambul Considerând că   libertatea ,  justiția   și   pacea  în  Lume  are ca bază  recunoașterea   demnității   intrinseci și ale   drepturilor egale   și inalienabile ale tuturor   membrilor familiei umane Considerând că ignorarea și  disprețuirea drepturilor omului au condus la acte de barbarie care revoltă conștiința omenirii și că Considerând că ignorarea și  disprețuirea drepturilor omului au condus la acte de barbarie care revoltă conștiința omenirii

Fără libertate nu există demnitate / Sin libertad no hay orgullo

Imagen
Fără libertate nu există demnitate. Zilele trecute am participat împreună cu alți simpatizanți și membri ai PP Paterna la o manifestare în aer liber, la care veneau și importante "persoane de la județ", sub deviza " Sin libertad no hay orgullo ". Aici în Spania, când auzi cuvântul "orgullo", gândul îți fuge direct la " LGTB " iar eu, deși nu am nimic cu orientările nimănui, aș minți dacă aș spune că nu am un sentiment de repulsie când aud de temă.  Nu cunosc pe nimeni suferind de "boala" asta, așa că repulsia vine pe calea simplei prejudecăți și nu pe altă cale. M-am dus (cam călcându-mi pe inimă), și m-am dus mai ales împins de faptul că mie nu îmi place să mă mint singur și drept urmare eu vreau să știu ce îmi răspund în primul rând mie, atunci când sunt pus în fața unei probleme morale. După deviza întrunirii, îmi dădeam seama că va trebui să-mi dau mie insumi (mai inainte de orice) un răspuns de genul "albă, sau neagră" ș

Wiki-articole care încă nu au buton pentru limba română / Wiki-articulos que aun no tienen boton para rumano

Imagen
Voi nota aici (ori de câte ori voi prinde momentul), wiki-articole care nu au (la momentul intabulării lor), buton pentru limba română. Pentru ca e păcat ca pe la alții să pice rafturile cămărilor pe ei, iar la noi să fluiere vântul. Eu aduc noutăți din lumea limbii spaniole, așa că wiki-articolele vor apărea menționate aici în limba spaniolă. Dar, prin simpla apăsare a unuia sau altuia dintre butoane, ne deschidem posibilitatea găsirii lui în alte limbi . / Anotaré aquí (cada vez que capte el momento), wiki-articulos que no tienen (en el momento de su tabulación), botón para el idioma rumano. Porque es una lástima que los estantes de las despensas se caigan sobre otros, mientras sobre nosotros silba el viento. Yo traigo novedades del mundo de la idioma español, por lo que estos wiki-artículos aparecerán aquí mencionados en español. Pero, simplemente presionando uno u otro de estos botones, abrimos la posibilidad de encontrarlo en otros idiomas. Abuso > 22.06.2021 Abuso de autor

Omul și sălbăticiunile pădurii / El hombre y la selva

În peste 60 de ani ai mei de viață, nu am auzit prin partea noastră (prin Păcureți) de prezenta de picior de urs. De lupi, de mistreti și de alte animale, da, dar de urși, ba. Mereu mă închin, la cât noroc am avut, umblând singur, pe jos, la cele mai diferite ore din zi, pe cele mai diferite condiții climatice, ba la Băltești, ba la Măgurele, ba la Opăriți, ba la Matița. Când eram copil îmi povesteau unchii mei, că pe la "jumatea coastei lui Ivan", nu odată le-a tăiat vreun lup calea,  traversând în salturi drumul, dimineața pe la 7-8 când ei, copii, mergeau la școală.  Umblam la mine cu o improvizată feștilă, dar ce crezi că lupul (sau ursul) te așteaptă pe tine să aprinzi feștila? Prin literatura spaniolă am găsit de curând niște povești de-ale unui englez care a trăit prin România pe când bunicul meu avea vreo 3-4 ani (adică prin 1906), cu ravagiile pe care le faceau lupii prin România acelor vremi. Nu sunt povestile astea povesti cu ursi, ci povesti cu lupi, dar tot se po

Învățământ gratuit nu există / Educacion gratuita no existe .

Imagen
 Învățământul nu este gratuit, ci este subvenționat de  întreaga Lume. Că sunt guvernanți care gestionează mai bine sau mai prost, contribuția Lumii? Sunt, pentru că așa ne ajută capul să alegem. Nimic nu este gratuit pe lumea asta, totul e normal să se plătească. În spatele fiecărui serviciu adus Societății, stă un om, un om care trebuie să răspundă necesităților sale vitale . / La educación no es gratuita, sino que está subvencionada por todo el mundo. ¿Que hay gobernantes que gestionan mejor o peor el aporte del Mundo? Lo soy, porque así es como nuestra cabeza nos ayuda a elegir. Nada es gratis en este mundo, todo es normal a pagarse. Detrás de cada servicio prestado a la Sociedad hay una persona, una persona que debe satisfacer sus necesidades vitales. .................... Nici învățământ, nici medicină, nici nimic altceva cu care vreo formă de Stat s-ar fi lăudat vreodată că și-a blagoslovit populația, nu este gratuit. Totul costă, iar aceste costuri nu le plătește Statul, ci So

Charter (European Union) of Fundamental Rights

Carta (Unión Europea) de Derechos Fundamentales Carta (Uniunea Europeană) a Drepturilor Fundamentale Aviso / Aviz! (19/06/2021) 1) El texto presente en esta pagina representa la traduccion en rumano, hecha por el admin, de la version en español desde la pagina oficial UE-. 2)Todos los términos (simples o compuestos) escritos en rojo , que se encuentran en el el texto, son enlaces que abren artículos de Wikipedia que aun no disponen de versión en rumano. 3) Con amarillo son señalizados artículos que tienen contenido en rumano pero ... muy poco . / 1) Prezentul text din aceasta pagina reprezinta traducerea in limba romana a versiunii in limba spaniola din pagina oficiala a UE.  2) Toti termenii (simpli sau compusi) scrisi cu rosu , care se intalnesc in text, sunt linkuri care deschid articole in Wikipedia, care inca nu dispun de versiune in limba romana. 3) Cu galben sunt semnalizate articole care au continut explicativ in limba romana dar, foarte sarac , TITLUL I DEMNITATEA Articol