Entradas

Mostrando entradas de enero, 2023

Îndoctrinabil vs liber / Adiestrable vs libre

 Omul poate fi din doua una: ori... mentalmente îndoctrinabil, ori mentalmente ne-indoctrinabil (sau... mentalmente liber). Cel ce nu poate fi mentalmente liber, niciodată, indiferent cat de liber ar fi din punct de vedere fizic, sau din punct de vedere economic /  El hombre puede ser de dos, una: mentalmente adoctrinable o mentalmente no doctrinable (o, con otras palabras, mentalmente libre).El que no tiene la capacidad de ser mentalmente libre, no sera libre ni por estar libre de punto de vista físico, ni por estar libre de punto de vista económico .

Setabil vs ne-setabil / Programable vs no programable

 Oameni setabili vs oameni ne-setabili / Hombres programables vs hombres no programables Programabil - neprogramabil /  Programable no programable Dintr-una în alta, am ajuns să citesc niște afirmații ale unui ideolog sovietic ( Timofei Sergeytsev ) în contextul invaziei Ucrainei de către putinista Rusie, afirmații în care... afirma că... citez din memorie... " credința prevalează asupra științei". Dacă te gândești la comportamentul unui câine... bine setat (bine programat, bine dresat), care apără cu prețul vieții sale niște bunuri care... nu-i aparțin lui cât aparțin altcuiva, nu ai cum să nu fi de acord cu faptul că, din punctul rus de vedere, Timofei Sergeytsev are și el dreptatea lui. Cei care vor să exploateze "capacitatea" unor oameni de a fi "setabili" de către alți oameni, de a apăra (precum buldogul, pitbulul sau altfel de " gărzi de corp ") interese imediate care ție personal îți vin ca interese secunde, terțiare, sau și mai îndepărta

Noi termeni / Nuevos terminos

Accidente en itinere   / Accident in traseul de naveta . Alienación / Înstrăinare .   Apropiación indebida / Însușire fraudulenta . Ciencia ocupațional / Știința ocupaționala .  Cuenta (desambiguación) / Cont (dezambiguizare) . Cuenta bancaria / Cont bancar .   Cuenta (matematica) / Socoteala (matematica)   .  Cuenta de usuario / Contul de utilizator .  Desrealización / Lipsa de realizare . Despersonalización / Depersonalizare . Misericordia / Milostenie . Ocupación (desambiguación) / Ocupație (dezambiguizare) . Teoria marxista de la alienación / Teoria marxista a înstrăinării . Tribunal de Cuentas / Tribunal (Curte) de Conturi . Galeras (pena) / Galera (pedeapsa) . Delito / Delict . Galeote  / Galeot (condamnat la galera) Potaje / Tocana . Soldado / Soldat . Arcabucero / Archebuzier . Obra muerta (nautica)) / ............... . Crujia (nautica) / ........... . Comitre / ........... . Rebenque / Bici . Arsenal (armamento) / Arsenal (armamen

Cultura juridica

Imagen
  Tipuri Ansamblul de atitudini, valori și credințe reciproc împărtășite este ceea ce constituie cultura juridică. Putem distinge între două tipuri, Cultura Juridică Internă și Cultura Juridică Externă : Cultura Juridică Internă ; atitudinile, valorile și convingerile sunt reciproc împărtășite de cei care interaționează de forma profesională cu materia de Drept . Cultura Juridică Externă ; când aceste atitudini, valori și convingeri sunt reciproc împărtășite de persoane care interacționează doar sporadic și ocazional cu sistemul juridic; publicul.... [ .......... ] ( Vezi " Cultura juridica - ROwiki " ) / Tipos La red de actitudes, valoraciones y creencias compartidas es lo que conforma la cultura jurídica. Podemos distinguir entre dos tipos, Cultura Jurídica Interna y Cultura Jurídica Externa : Cultura Jurídica Interna , las actitudes, valores y creencias son compartidas por quienes se relacionan profesionalmente con el Derecho . Cultura Jurídica Externa , cuando dicha

Îmbrățișare / Abrazo

Imagen
Este articulo de blog esta interrelacionado con la pagina web con el mismo nombre . Acest articol este strâns inter-relaționat cu o pagina web cu același nume . " Un abrazo de mi parte " ( O îmbrățișare din partea mea ) este un salut foarte des folosit in Spania, atât la modul declarativ (spus prin telefon, sau... in planul real) cat si la modul faptic (asta neputând-se aplica prin metode virtuale ci doar reale). Am văzut pe Facebook, la răstimpuri, postări prin care se anunța ca azi (21 ianuarie) este "Ziua îmbrățișării" si mi-am adus aminte ca abordasem (prin 9 ianuarie) traducerea in limba romana a acestui subiect dar... n-am reușit sa o duc pana la capăt. Atâta cata e, o lansez si eu in eter (ca pe sticla cu mesaj in ocean) nădăjduind ca... se va întâlni si cu vreo persoana, si nu doar cu oameni care nu-i știu aprecia corect valoarea. [ ........ ] / Îmbrățișare / Abrazo - YouTube " Un abrazo de mi parte " es un saludo muy utilizado en España, ta

Video-urile mele / Mis videos

Imagen
 De pe la sfârșitul lui 2019 am găsit o posibilitate de a înregistra video măcar o parte a activității mele care... și-așa reieșea pe monitorul calculatorului meu dar, nu o vedeam (și nu o știam) decât eu. Înregistrări care conservă (mai reușit sau mai puțin reușit) ca un altfel tahograf) încercările mele de a traduce din spaniolă în limba română, cât mai mulți din cei peste 1.000.000 de termeni din ESwiki care nu se regăseau în ROwiki la momentul "intabulării" lor. Aceste video mi s-au tot adunat, în "memoria calculatorului" și în "memorii externe". Ne-urcate în YouTube, ele rămân inaccesibile publicului larg, public larg din care în mod sigur nu se vor găsi 100% interesați de "produsele" scoase de mine pe piață, dar... cine știe, poate că vreun 0,01, vreun 0,1, 0,5, un 1 sau vreun 2%, le-o fi căutând... și nu le găsește.  Am creat o pagină web, și un articol de blog, prin care încerc să le ies întâmpinare vreunor eventuali interesați. Poate se

Dezbateri șoferești in Facebook / Debates choferes profesionales en Facebook

Imagen
 Dezbateri în limba română, specifice șoferiei profesioniste din UE . Spun așa pentru că dezbateri specifice șoferiei profesioniste din UE, se duc în toate cele 24 de limbi oficiale ale UE , dar din 24 eu nu mă descurc decât în două: română și spaniolă. Cu câteva zile în urmă am creat un alt articol dedicat dezbaterilor din șoferia profesionistă din UE, dar acolo se vorbește în limba spaniolă, și fac asta chiar și acei participanți la dezbatere care sunt români sau de alte naționalități (marocani, sud-americani, est-europeni, etc)....[ ............ ] /   Debates en rumano, específicos de la conducción profesional en la UE . Digo esto porque los debates específicos de la conducción profesional en la UE tienen lugar en los 24 idiomas oficiales de la UE , pero de 24 yo solo puedo manejar dos: rumano y español. Hace unos días creé otro artículo dedicado a los debates en la conducción profesional en la UE, pero allí se habla en español, y hacen esto incluso aquellos participantes en el deba

Principiile generale ale Dreptului / Principios generales del derecho

Imagen
Principiile generale ale Dreptului - Wikipedia in limba romana (publicata la 12.01.2023_13.34 (UTC+1 / Paterna, España) Principalele principii generale ale Dreptului sunt enunțurile normative cele mai generale care, deși nu au fost integrate formal în anumite orânduieli juridice , colectează în manieră abstractă conținutul unui grup dintre ele. Sunt concepte sau propoziții de natură axiologică sau tehnică care informează structura, forma de operare și însuși conținutul normelor , grupurilor normative, ansamblurilor normative și al Dreptului în sine ca totalitate. [1] Aceste principii sunt utilizate de către judecători , legiuitori , creatori de doctrină și de către juriști în general, fie pentru a integra drepturi juridice, fie pentru a interpreta norme juridice a căror aplicare este îndoielnică. Caracteristicile principiilor generale de Drept . Principiile generale de Drept sunt enunțuri normative care exprimă un raționament deontologic despre conduita de urmat într-o anumit