Adi Iordache (Păcureți)

Article started of  28.11.2019_23.44 (UTC+1 / España) Continutul mai jos prezent isi datoreaza existenta traducerii efectuate de mine articolului " Comunicación interactiva - Wikipedia " , un articol care avea continut explicativ doar in limba spaniola, in momentul in care l-am abordat eu. Articolul "Comunicación interactiva"... "masoara" la momentul la care l-am abordat eu 8336 octeti . <<<<<<<>>>>>>>> Comunicarea interactivă este un tip de comunicare în care există o interrelație directă între emisor și receptor, în cadrul careia receptorul are capacitatea de a regla fluxul de informații după placul său. Această capacitate de luare a deciziilor depinde de structura informațiilor proportionate de canalul prin care este transmis mesajul. Acest model de comunicare este desfasurat practic pe Web. Interactivitatea dintre expeditor și receptor se realizează prin intermediul unor instrumente precum forumu...

Article started at 26.11.2019_12.27 (UTC+1 / España) Fragmente traduse din articolul " Fiscalia Europea - Wikipedia ". Versiunea in spaniola a acestui articol "masoara" 43.066 bttes. Comparativ, versiunea in limba romana (Parchetul European - Wikipedia) "masoara" 9.706 bytes. > Parchetul European Parchetul European este o instituție a carei existenta a fost prevăzută a se infiinta în Tratatul de la Lisabona pentru protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene . Cuprins 1 Regulament 1.1 Natura, funcțiile și principiile care conduc Parchetul European . 1.2 Structura și organizarea Parchetului European 1.3 Procurorii Parchetului European 1.4 Control jurisdicțional 2 Istorie 3 Tratatul de la Lisabona 4 Lucrări pregătitoare pentru Constituția Parchetului European, bazată pe Tratatul de la Lisabona 4.1 Seminarul de la Madrid privind viitorul Parchetului European 4.2 Grup de Lucru pentru pregătirea unui Proiect Tehnic 4.3 Seminarul de...

Article started at 26.11.2019_11.22 (UTC+1 / España). Fragmente traduse din articolele " Elecciones municipales en España " si "Elecciones locales". > Fiecare tara are particularitatile ei, la fel cum fiecare bordei are al sau obicei. Dar daca stim ce e prin lume, ce ni se pare bun, poate, cine stie, importam si pe la noi. >>>>>> Alegerile locale in Spania . Alegerile municipale in Spania sunt alegerile în care rezidenții fiecărei municipalități (localitati) din Spania aleg membrii componenti ai primăriei lor. Ele sunt celebrate în a patra duminică a lunii mai la fiecare patru ani. Acestea au loc simultan în cele 8124 de municipalități (localități ) din Spania. Ultimele alegeri municipale organizate în Spania au fost alegerile municipale din 2019 .

Article started at 25.11.2019_21.51 (UTC+1 / España). Traducere dupa articolul " Unipartidismo - Wikipedia ". > Unipartidismul este un sistem de partide politice în care există in mod legal un singur partid politic care se poate prezenta la procesele electorale, sau la acela în care, chiar dacă există mai multe partide politice, normele juridice stabilesc, sau se produce de facto , acapararea marii parti a puterii politice de către un singur partid. Deși sistemele unipartidiste se pretind a fi democratice, există gânditori politici care le neagă o astfel de condiție, deoarece nu face act de prezenta in asa caz, poliarhia .

Una peste alta, la nivel de "politică... made în România", a fost stabilit un nou (și adevărat) record mondial: pentru prima dată în istorie în finală a pătruns o femeie, finala disputându-se pentru prima dată... la categoria mixt. Gata-gata să îmi fie dat peste cap propriul meu pronostic (eu am pronosticat cu ani în urmă că Elena Udrea va fi  -când... nu știu când-  primul presedinte-femeie al României) am fost printre primii adversari ai "useleului total" care a contribuit cu votul său la punerea acestei adevărate poveri pe umerii altei femei ( Viorica Dăncilă ) spre a încerca eu însumi să-mi infirm propria... cobire . Mă rog, din punctul meu de vedere... parșivitatea a câștigat din nou, misoginismul românesc nu a mai folosit acum clișeul cu... "sigur ai o poză în baie cu candidata" (pentru că nu se mai potrivea) cu clișeul... "analfabeta". Deși clasicul analfabetism a fost eradicat (în Lume în general, în România în particular) de pr...

Cultivăm desconsiderare, pretinzând considerație? Campania electorală pentru turul doi al alegerilor prezidențiale din 2019 s-a sfârșit. A fost o campanie axată pe denigrarea, desconsiderarea adversarului, iar cel mai proeminent a ieșit în relief folosirea etichetei de "proastă" cu care adversarii candidatului Viorica Dăncilă au "gratulat-o" pe aceasta. Nu am văzut și nu văd productiv să ne mânjim așa între noi și apoi, după ce strigăm unei Europe întregi că "x" sau "y" este "prost" sau este "proastă" să așteptăm tot noi ca institutiile sau cetățenii UE să trateze cu aleșii noștri altfel decât îi etichetăm noi. Am încercat cu ajutorul lui "Google traductor", să aflu cam cum își traduc cei ce folosesc celelalte 23 de limbi oficiale UE, în afară de limba română, invectivele pe care noi ni le strigăm, ni le atribuim, unii... altora.

Diaspora românească, născută din migrație indusă (forțată) / Diáspora rumana, nacida por la migración inducida (forzada) . Vezi, de moment / Vease, de momento : Migratia fortata / Migración forzosa . " Trafico humano - Wikipedia " Azi suntem in 11.12.2019. Am vazut zilele acestea, in plina campanie electorala a alegerilor prezidentiale din 2019, tot felul de comentarii, de opinii, despre ceea ce in contemporaneitate se denumeste drept " Diaspora romana ". Anul acesta, 2019, pentru prima data in istoria alegerilor romanesti prin vot, asa-numitei "Diaspora" i sau acordat trei zile pentru exercitarea votului, in loc de una. Acest lucru a generat opinii pro, si contra, Foarte multi s-au intrebat de ce in aceste conditii, si in conditiile in care s-au alaturat acestor masuri si posibilitatea de a se vota prin corespondenta, din aproape 6 milioane de cetateni romani dispersati pe toata planeta , au votat doar vreo 6-7 sute de mii de persoane. Int...

Traducere dupa articolul La caida del Muro de Berlin hace 30 años - La Vanguardia . Así fue la caída del Muro de Berlín hace 30 años  /  Așa a fost căderea Zidului Berlinului acum 30 de ani Devenit un simbol al războiului rece, Zidul Berlinului a căzut la orele 23 din ziua de 9 noiembrie 1989, adica acum 30 de ani. Un obstacol fortificat și temut, ridicat de Germania comunistă în 1961 pentru a împiedica cetățenii săi să tranziteze liber spre lumea occidentală, și-a încetat injusta sa funcție. Zidul măsura 155 de kilometri: 43 care împărțeau orașul Berlin și 112 între Berlinul de Vest și restul RDG. Autori: Sílvia Colomé si Ivan Comas (articolul La caida del muro de Berlin - La Vanguardia ).