Analize Ayord pe teme din Wikipedia în limba română (01)
Análisis Ayord sobre temas de la Wikipedia en rumano.
La 25.01.2024, făcând eu niște anume "săpături" prin Wikipedia (in vederea "mobilarii" unui articol "Muncă (dezambiguizare)" la care tocmai lucrez), mi-au căzut ochii pe termenul (insemnat cu roșu), "codul moral", din articolul "Religie" și m-am întrebat la ce anume s-o fi gândit cel care l-a introdus, știind eu de ani și ani de zile cât de săracă este pe Wikipedia în limba română abordarea conceptului "Morală " (15:47 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 497 bytes.
Dar... surpriză, ajuns acum (25.01.2024_21:48 UTC+1) cu ocazia acestei "vizite de lucru" pe la istoricul conceptului "Morală", dau și pe aici de o "amprentă" de-ale aceluiași "Mihaiam": 00:16 8 ene 2011 Mihaiam discusión contribs. 1170 bytes +241 Preluat introducerea din engleza).
Mai bine spus, "Mihaiam" ... "dezvoltase" contribuția "22:14 14 ago 2010 de Strainubot", de la forma "Morala este o ramură al Eticii, diciplină a filozofiei. Există morală socială și creștină, prima, de obicei, sprijinindu-se pe a doua." = 134 bytes, din care două greseli de ortografie ("diciplină" in loc de "disciplină", "filozofiei" in loc de "filosofiei")....... la forma "Morala (din latina, moralitas "maniere, caracter, comportament adecvat") e o percepție a comportamentului care diferențiază intențiile, deciziile și acțiunile între cele bune (sau corecte) și rele (sau greșite). Un cod moral e un sitem de moralitate (de exemplu bazat pe o anumită filozofie, religie sau cultură). Morala este o ramură al Eticii, disciplină a filozofiei." = 370 bytes.... in care apare și termenul "cod moral" (dar de data asta, la 5 ani distanță față de cealaltă contribuție, în ciotul de articol denumit "Morală", contribuitorul "Mihaiam" nu a mai înroșit termenul "cod moral").
Chestia e că văzând eu (în textul conceptului "Religie") acest "înroșit"... "cod moral", mi-am zis să caut pe alte secțiuni lingvistice ale Wikipedia, și am început cu a doua mea limbă maternă, limba spaniolă.
Astfel, pe eswiki, formula de căutare "codigo moral" mi-a scos la suprafață un "articol de redirijare" care m-a redirijat la articolul (de dezambiguizare) "Codigo de conducta".
Trecând în revistă articolele ce se aflau înscrise acolo, mi-a făcut plăcere să găsesc printre ele și articolul "Norma social", articol care îmi servise mie cândva, ca "original" după care am făcut, ca la indigo, copia în limba română care poartă numele de "Normă socială".
Și tot aici, printre articolele enumerate, am găsit unul a cărei titulatură "Código Moral del Constructor del Comunismo" mi-a sunat atât de ciudat încât m-a provocat să sap mai adânc.
E vorba de un articol... nu mare, mai degrabă mic (3017 bytes) dar "mobilat" cu destule linkuri interesante.
Dacă nu mă găseam în condiția de "blocat", de "persona non-grata declarată de admini ai Wikipedia în limba română", aș fi încercat să apropii utilizatorului de limbă română conținutul acestui articol, direct prin intermediul "Wikipediei în limba română".
Imposibilitat însă să fac acest lucru în mod direct, o să o fac în mod indirect, reducând astfel văduvirea 100% a poporului român de cunoașterea acestui articol, la un procentaj care... chiar dacă este infim, este... mai mare decât zero. Pentru asta, mă opresc aici cu acest articol, pentru a crea un altul (așa... tocmai de ziua lui "nea Ceașcă") intitulat "Codul Moral al Constructorului de Comunism".
...r-ați ai dreacului cu comunismul vostru :)
Comentarios
Publicar un comentario