România UE-ropeană / Rumania UE-ropea

Tocmai comentam la o postare în care cineva îi aducea ode Dianei Șoșoacă, că... e ușor să faci pe pro-rusul din prea-democratica (și prea permisiva) Uniune Europeană, dar e greu să nu faci pe pro-rusul, din chiar interiorul Rusiei.

Asta pentru că democrația acordă "considerație de persoană" chiar și "non-persoanelor", dar mulți oameni când intră în posesia libertății, n-o  știu (sunt incapabili) de a o gestiona, și atunci... o pierd.

La o altă postare, tot a unui "georgist), am re-auzit un pro-rus care recomanda ca cei care nu cântă în strune Rusiei, să fie expulzați în Ucraina, și am comentat... cam așa:

"De ce n-ati fi expulzati voi, pro-rusii, din România UEropeană... drept in Rusia?

Mie mi s-a părut, și mi se pare, că foarte mulți cetățeni români, confundă (voit sau nu) Europa cu Uniunea Europeană și invers. Va urma!

>

Estaba comentando en una publicación donde alguien rendía homenaje a Diana Șoșoacă,  que... es fácil ser prorruso desde la Unión Europea, demasiado democrática (y permisiva), pero es difícil no serlo desde dentro de la propia Rusia.

Esto se debe a que la democracia otorga "consideración como persona" incluso a quienes no son considerados personas, pero mucha gente, al obtener la libertad, no sabe (o no es capaz de) gestionarla y, entonces, la pierde.

En otra publicación, también de un "georgista", escuché a un prorruso recomendar que quienes no se pleguen a las directrices de Rusia sean expulsados ​​a Ucrania, y comenté algo así:

"¿Por qué no expulsan ustedes, prorrusos, de la Rumanía Europea... directamente a Rusia?".

Me pareció, y me sigue pareciendo, que muchos ciudadanos rumanos confunden (intencionadamente o no) Europa con la Unión Europea y viceversa.