Am vrut să fac un comentariu la o postare pe Facebook, și pentru a dubla cu referințe ceea ce voiam să scriu, am dat cautări pe Google, să găsesc ceva legat de conceptul "contribuții sociale". Cu o perioadă de 22 de ani ca emigrant în Spania , căutările pe internet mi le fac (indiferent dacă mă aflu în Spania sau în România) cu predilecție în limba spaniolă, pentru că... verificând și para-verificând , o am știută că probabilitatea de a găsi răspunsuri la ceea ce caut, este mult mai mare atunci când folosesc ca formule de cautare termeni din limba spaniolă, pe GoogleEs, decât atunci când folosesc ca formule de căutare termeni din limba română, pe Google în general, inclusiv pe GoogleRo. Căutarea cu formula " contribución social " mi-a scos la suprafață... printre atâtea altele, un articol numit "Contribución", care avea un singur " cognat ", adică care avea doar încă o versiune, și aceea... în română. Memoria mea este departe de a fi ca cea a c...
