Entradas

Formal, semiformal, informal

Imagen
Unul dintre primele articole pe care le-am tradus (prin vara lui 2017) și publicat în Wikipedia, a fost articolul " Tocmeală ". De ce asta? Pentru că... vorba cantecului: " Bradului la munte-i place, și nu la loc șes". De ce are bradul mofturile astea, și refuză să crească alături de plante cărora le place câmpia ? Pai, pentru că așa are înscris în genele lui. Între " magazinele cu autoservire " și " bazar ", prefer întotdeauna magazinele cu autoservire, magazinele prin care să mă pot plimba printre rafturile cu mărfuri cât vreau, fără să mă intrebe cineva ceva, și nu ca la turci sau ca la greci, unde negustorii trag de tine... de pe trotuar în magazin, să îți vândă ce ți-o vinde.

Dictadura militar vs Democracia

Imagen
  Lo que pasa actualmente en Birmania ocasiona a la gente de todo el mundo nuevos posicionamientos. A un comentario mío en el Facebook, de este forma: " La Democracia es una competición (como las competiciones de deporte). Cada tipo de competicion tiene sus árbitros (" árbitros de futbol ", " árbitros de ajedrez ", " árbitros de ciclismo ", etc.). No es el Ejército el que debe arbitrar ninguna competición. La Democracia tiene sus propias instituciones que validan o invalidan elecciones. En Birmania ha sido " dictadura militar " desde 1948 hasta el 2011, y ahora ha vuelto a ser. Muy mal ." Alguien ha opinado conforme sus propias convicciones, de forma : " Ud está equivocado el ejército le debe obediencia a el presidente o al monarca en legislaciones monarquicas ; pero es el pueblo y representan al pueblo desde noviembre de l pueblo Birmano está protestando por el Fraude electoral y han aguantado mucho y no quieren comunismo . E...

Globalism / Globalismo

Imagen
Văzând (în ultima vreme) tot mai des folosit în lumea limbii române , termeni precum " globalizare ", " globalism ", etc, mi-am zis... ia să vad eu, lumea limbii spaniole , ce stie, ce spune, despre subiectul ăsta, si am găsit, că acolo unde lumea limbii spaniole vorbeste de " Globalism ", lumea limbii române vorbește despre "Mondializare". L umea limbii spaniole are si un articol unde vorbește de " Mondialism ", dar acolo lumea limbii române încă nu a ajuns a face vorbire de ceva. Termenul " Globalizare " il aveam deja abordat. De la lumea limbii spaniole, am aflat că (mai înainte de orice), nu trebuie să confundăm intre ei termenii " Globalizare " si " Globalism ", fiecare spunand altceva. . . . citeste mai departe apasand butonul aici . Barco británico cargado de mercancías cruza del mar Caribe al océano Pacífico a través del   canal de Panamá  /  . Nava britanică încărcată cu mărfuri traversează...

Manifestații în Rusia în favoarea opozantului Alex Navalny.

Imagen
  Peste 300 de persoane au fost arestate în diferite orașe din Rusia în cadrul manifestărilor în favoarea opoziției Alexei Navalny . Primele proteste au avut loc în Extremul Orient și în Siberia , unde mii de oameni au ieșit în stradă în Vladivostok , Kabarovsk , Novossibirsk și Tchita . Un miting masiv este în desfășurare în Piața Pușkin din Moscova . Zeci de oameni au fost reținuți sâmbătă (23.01.2021) în Rusia în cadrul demonstrațiilor organizate de susținătorii opozantului Alexei Navalny pentru a cere eliberarea lui, în ciuda presiunilor venite din partea autorităților.

1 ianuarie 2021. A 22.284-a "bună dimineața" din viața mea

Prima mea "bună dimineața" pe 2021, are strânsă legatură cu celelalte 22.283 dimineți ale căror "lumină a zilei" am văzut până acum. Azi este, deci, a 22.284 zi (începută de mine spre a fi petrecută), pe acest Pământ. Să vedem câte or mai fi :) Eu unul, nu las din mână "treaba de a îndrepta Lumea" (de a o pune la boloboc ca pe o casă bine facută care nu vrei să se dărâme nici pe tine, nici pe altcineva, ca vreun castel din piese de domino . . . rău croit), decât atunci când alte treburi (mai mult sau mai puțin importante) îmi dau peste gheare și nu mă lasă să ating tastatura. Printre lucrurile cu care eu cred că am contribuit destul de substanțial la verticalizarea lumii în care m-am născut și trăiesc, consider a fi constituit din noianul de aducere la cunoștință în principal celor dragi mie, dar în general la cunoștința oricui are ochi de văzut, și urechi de auzit, a unei consistente părți dintre acele articole enciclopedice absente parțial sau total, di...