Certificatul de viață / Certificado de fe y vida

Anunț pe această cale că am creat o webpagină bilingvă intitulată la fel ca acest articol de blog: "Certificatul de viață / Certificado de fe de vida", care sper să fie de ajutor celor relaționați (fie vorbitori de limba română, spaniolă, sau de vreo altă limbă) în vreun fel cu acest subiect.
Formatul webpagină permite o așezare a textului în pagină, care nu este posibilă în format blog.
>
>>>>>>>>>>
>
Por la presente, anuncio la creación de una webpágina bilingüe (rumana/español) titulada igual como este artículo del blog: "Certificatul de viață / Certificado de fe de vida", que espero sea útil para quienes tengan alguna relación con este tema (ya sea que es rumanohablante, hispanohablante u de otro idioma).
El formato webpágina permite una maquetación del texto que no es posible en el formato de blog.

Certificatul de viață / Certificado de fe de vida


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Información AYUDA para damnificados por la DANA / Informații despre AJUTOR pentru victimele DANA

Imagen
  Articulo en desarrollo / Articol in lucru Información AYUDA para damnificados por la DANA : Donaciones: SOM SOLIDARITAT GV | Banco Sabadell ES94 0081 0693 6100 0242 3445 - Puntos de Recogida de Alimentos y Materiales : Asociación Vecinal de Benimaclet : Avda. Valladolid, 42 . De 11-13 h y de 16-20h. Asociación Vecinal  La Isla y Consell Joventut València : Calle L’Alguer, 1 .  Associació Veïnal Patraix : Plaza Patraix, 13b . De 10-14.30h y 17-21.30h Asociación Vecinal Nou Moles : Calle Alcalde Albors, 22 . De 11-14h. Polideportivo Nazaret . Calle Fernando Morais de Horra . De 9-19h. Agua, comida no perecedera ni que requiera ser cocinada, productos de higiene, pañales , compresas , linternas y pilas, rastrillos, palas y escobones, botas de agua, guantes y mascarillas - Limitaciones de movilidad (Hasta 3/11 a las 23.59h) Toda V-31 / V-31 excepto entrada y salida de Valencia V-30 / V30 desde el puente hasta los accesos a la A-3 CV-33 / CV-33 entre Albal / Albal y To...
Leer más

Secțiile de vot din Spania pentru alegerile prezidențiale din România, 2025

Imagen
Lista sediilor secțiilor de votare organizate în Spania la alegerile pentru Președintele României din anul 2025 Listado de colegios electorales organizados en España para las elecciones presidenciales rumanas de 2025 Lista sectiilor de votare din Spania pentru prezidentiale Romania, 2025 .  Lista sectiilor de votare din Spania pentru prezidentiale Romania, 2025 . Lista sediilor secțiilor de votare organizate în străinătate la alegerile pentru Președintele României din anul 2025   Nr. crt.      Localitate        Adresa sediului secției de votare        Tip locație sediu secție de votare  741 Spania Madrid 1 Avenida de Alfonso XIII, 157, 28016 Madrid Ambasadă 742 Spania Madrid 2 Avenida de Alfonso XIII, 157, 28016 Madrid Ambasadă  743 Spania Madrid 3 Avenida de la Albufera, 319, 28031 Madrid Consulat General  744 Spania Madrid 4 Avenida de la Albufera, 319, 28031 Madrid Consulat General  745 Spania M...
Leer más

Cultul personalității nu se vinde :) / El culto de la personalidad no se vende :)

Imagen
De undeva de prin Facebook mi-a apărut o postare... aparent nevinovată , în care era relatată o performanță șahistică de pe la început de secol XX, o performanță... cu adevarat notabilă, dar a carei prezentare... tocmai acum la încoronarea ca președinte al României a unui... campion olimpic la matematică, nu face decât să arate decât că, asa cum cu ironie am spus în titlu... "Cultul personalității nu se vinde :)". Acest fapt mă incită să-mi las alte urgente la o parte, și să bag în lucru o bucată de... materie primă... care își așteaptă de mulți ani rândul, materie primă pe care o gasim ca subpunct denumit " Perfil psicológico de los ajedrecistas ( Profilul psihologic al jucătorilor de șah) " în cadrul articolului " Ajedrez (Șah) - Wikipedia en español ". Pentru că aceasta informație... cititorul român de Wikipedie, nu o regăsește și pe secțiunea în limba română a proiectului Wikipedia, și pentru că eu în Wikipedia în limba română sunt o "persona non ...
Leer más