De ce el să aibă și tu nu? / ¿Porque el tiene y tu no?
Acest articol al meu de blog este direct interrelaționat cu nou creata mea webpagină pe care am denumit-o "În EsWiki da, în RoWiki ba / En EsWiki sí, en RoWiki no".
Articolele de blog create de mine, mie îmi servesc doar de vitrină, vitrină în care încape să așezi un exponat, două, pentru a prezenta eventualului trecător, ce se fabrică înăuntru, în atelier.
Dar pentru procesul de producție, nu e loc într-o vitrină pentru a fi expus.
Formatul webpagină îmi oferă posibilitatea să-mi așez textul, imaginile statice sau imaginile video, în una, în două, în trei, inclusiv în patru coloane, ceea ce îmi este foarte necesar, foarte util.
De peste 15 ani, fac eforturi de a apropia lumii limbii române (vezi aici), articole enciclopedice despre care există evidențe clare, că la momentul la care eu mi le iau în lucru, au versiuni în alte limbi, dar nu și în limba română.
În momentul în care crează cineva, un articol de blog, sau o webpagină, se naște un nou "URL" (certificatul de naștere sau mai bine spus, adresa respectivei creații), și din acel moment, probabilitatea ca respectiva publicație să apară în "căutările" pe care le facem în Google, să crească de la "zero", la... "mai mult decât zero".
Să arăți, cum fac eu, ce "mărfuri" se găsesc pe "rafturile" bibliotecii publice online... ale limbii spaniole, și nu se găsesc și pe "rafturile" bibliotecii publice online... ale limbii române, nu e dovada vreunei cine știe ce deșteptăciuni.
Faptul că indici numele unei cărți de pe vreun raft, nu înseamnă în mod automat că îi și cunoști conținutul.
Ca un librar, care desface cărți către public, oricât de mult i-ar place lui să citească, nu poate citi atâtea specimene de cărți, căte vinde.
Eu încerc să prezint vorbitorului de limbă română, în principal "titluri de carte", pe care alte limbi le au, iar limba română... nu.
Pe ce alege fiecare (dacă alege) să dea banii și să răsfoiască (dacă răsfoiește) e treaba lui.
Eu știu doar că am conștiința împăcată, că... nu am ținut doar pentru mine, în mod egoist, lucruri pe care... poate... le necesită și alții.
Eu văd cartea (indiferent suportul pe care e scrisă, ca pe un medicament și, nu eu, ci fiecare în parte, știe ce îl doare, și... dacă vrea, caută să se informeze (ca să-și aline durerile), iară dacă nu... trece pe lângă taraba mea... fără să o bage în seamă, că... piața e mare. Lista cu "cărțile care lipsesc la momentul intabulării lor", o va găsi... cine consideră că are nevoie de ea, în mai sus-pomenita webpagină: "În EsWiki da, în RoWiki ba / En EsWiki sí, en RoWiki no".
La revedere!
 |
| Biblioteca publica |
Primul articol despre care dau stire aici, ca lipseste, se numeste "Biblioteca publicã".
Mai apoi voi insira si altele, pe care le am deja abordate, dar si altele pe care inca nu le-am abordat, inclusiv din cele care constituie o noutate si pentru mine (pe care le descopar... navigand).
Lista este foarte mare, dar adaugarea titlurilor in lista, ia timp.
Poate trezesc interes cuiva, sa spuna: "Aaaa, uite noi nu avem de-asta. Ia sa avem!", pentru ca eu, oricat as vrea, cu doua maini, nu pot face mai mult decat... cu doua maini.
La incercarea mea de a aviza cititorul roman asupra a ceea ce altii au, si noi nu, am intalnit o opozitie fantastica, din partea multor romani.
Multi prefera sa existe o majoritate neinformata, pentru ca... nu-i asa: "Cine stie primul, are avantaje".
Pana una-alta (pana completez eu lista), vezi "Termeni absenti" si "Termeni cenzurați de sistemul comunismo-ceaușist".
Listă alfabetică / Lista alfabética.
- Articolul 1.1 - Statutul lucrătorilor (1980) / Articulo 1.1 - Estatuto de los Trabajadores (1980) > Page start up on 18.04.2021_20.43 (UTC+1 / Paterna, España) > (vezi si in Facebook).
- Balast / Balasto (vezi si Facebook).
- Biblioteca publicã / Biblioteca pública > Page start up on 16.01.2025_09:25 (UTC+1)
- Boris Nemțov / Boris Nemtsov / Борис Немцóв (1959-2015) > Page start up on 03.03.2022_18.33 (UTC+1 / Paterna, España) 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
- Cetățean / Ciudadano > Page start up on 08.12.2014_14:37 (UTC+1 / Paterna, España)
- Cetățean / Ciudadano > Created on 25.09.2019_21.17 (UTC+2 / Romania)
- Cetățean european / Ciudadano europeo > 8 dic 2012 14:08.
- Cetățean UE / Ciudadano europeo > Created on 25.09.2019_23.10 (Romania)
- Coerciție / Coerción > Page start up on 31.01.2021_01.46 (UTC+1 / Paterna, España) > (vezi Facebook)
- Constrângere / Coacción > Page start up on 31.01.2021_01.22 (UTC+1 / Paterna, España).
- Contract social / Contrato social > Page start up on 08.01.2019_01.22 España
- Copula (biologia) / Copula (biología) > 23:42 20 oct 2025 InternetArchiveBot discusión contribs. 19.837 bytes (+102).
- Împerechere / Apareamiento > 20:43 12 dic 2025 Sky Ramón discusión contribs. m 7348 bytes (+15)
- Libertatea individuală / Libertad individual > Page start up on 16.07.2020_01.04 (UTC+1 / España)
- Libertatea personală / Libertad individual > Page start up on 16.07.2020_01.04 (UTC+1 / España)
- Libertatea negativă / Libertad negativa > Page start up on 07.06.2025_09:07 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).
- Librar / Librero > Page start up on 11.03.2023_22.30 (UTC+1 / Paterna, España)
- Licență / Licencia > Page start up on 16.01.2024_12.49 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Licență în Drept / Licenciatura en Derecho > Page start up on 10.06.2020_22.43 (UTC+1 / España).
- Notarea rezultatelor scolare / Calificación escolar > 23:52 23 sep 2025 XIC123 discusión contribs. m 35.303 bytes (+1065).
- Licențiat social / Graduado social > Page start up on 19.05.2020_00.34 (UTC+1 / España)
- Like = Îmi place / Me gusta / I like > Page start up on 16.03.2024_14.32 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Orânduială juridică / Ordenamiento jurídico > Page start up on 10.01.2017_19.59 (UTC+1 / España).
- Penetrare / Penetración.
- Salario / Salariu > Page start up on 01.12.2012_22.43 (UTC+1 / Paterna, España)
- Sarcina probei / Onus probandi > Page start up on 17.01.2024_13.10 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Săptămâna de lucru / Semana laboral > Page start up on 24.10.2019_20.43 (UTC+1 / Paterna, España)
- Săptămâna de lucru / Semana laboral > Page start up on 05.06.2024_19.47 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Săptămâna de lucru în Uniunea Europeană / Semana laboral Unión Europea > Page start up on 24.01.2019_21.43 (UTC+1 / España)
- Schimb (de lucru) / Turno (laboral) > Page start up on 01.02.2019_12.34 España
- Sclavie / Esclavitud > Page start up on 12.12.2023_00.20 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Sclavie salarială / Esclavitud salarial > 15.04.2019_01.12 (España)
- Screencast / Screencast > Page start up on 30.12.2023_04.02 (UTC+2 / Paterna, Valencia, España).
- Securitate socială / Seguridad social > 13.12.2018_12.30 España (vezi Facebook).
- Semiprezidențialism / Semipresidencialismo > Created on 28.07.2019_08.09 (Romania)
- Semnificaț / Significado > Page start 07.12.2023_15.10 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España)
- Semnificația / Significado > Page start up on 16.10.2025_18:47 (UTC+2 / Ploiesti, Prahova, România).
- Sentința judiciară / Sentencia judicial > 27.11.2018_23.31
- Separarea de bunuri / Separación de bienes > Page start up on 12.03.2023_21.27 (UTC+1, Paterna, España)
- Separația Biserică-Stat / Separación Iglesia-Estado > Page start up on 20.11.2020 (UTC+1 / España)
- Serviciul militar / Servicio militar > Page start up on 25.05.2024_13.39 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Sex / Sexo > 13.12.2018_00.05 España
- Sfântă scriptură / Libro sagrado > Page start up on 31.12.2022_14.48 (UTC+1 / Paterna, España)
- Silogismul câinelui / El silogismo del perro > Page start up on 03.03.2013_20.44 (UTC+1 / Paterna, España)
- Siluire / Violación > Page start up on 27.04.2021_01.08 (UTC+1 / Paterna, España)
- Sinceritate / Sinceridad > Page start up on 01.03.2019_11.13 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Situare (teoria comunicării) / Situación (teoría de la comunicación) > Page start up on 08.09.2020_16.03 (UTC+1 / Paterna, España)
- Societatea umană / Sociedad humana > Page start up on 10.11.2024_20.46 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Sociologia muncii / Sociología del trabajo > Page start up on 10.04.2025_23:49 (UTC+1), Paterna, Valencia, España).
- Soluționarea de probleme / Resolución de problemas > Page start up on +/- 06.09.2022.
- Specia umană / Especia humana > Page start up on 12.01.2025_21:50 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Specialist în Dreptul Muncii / Laboralista > Page start up on 11.05.2020_19.19 (UTC+1 / España)
- Stat (dezambiguizare) / Estado (desambiguación) > Page start up on 27.05.2023_00.14 (UTC+1 / Paterna, España)
- Stat (dezambiguizare) / Estado (desambiguación) > Page start up on 22.05.2024_07.23 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).
- Stat de Drept / Estado de derecho > Page start up on 25.05.2019_23.11 (UTC+1 / España) >
- Stat laic / Estado laico > Page start up on 28.11.2018_11.59 (UTC+1 / Paterna, España)
- Statul social și democratic de Drept / Estado social y democrático de derecho > Page start up on 21.02.2022_15.29 (UTC+1 / Paterna, España)
- Statul laic / Estado laico > 08.12.2019
- Stat membru ONU / Estado miembro ONU > Page start up on 07.04.2023_19.03 (UTC+1 / Paterna, España)
- Va urma / Seguirá
Comentarios
Publicar un comentario