Adi Iordache (Păcureți)

Quedan (menos de) cuatro horas y despedimos el 2019. Aunque intenté publicar este artículo, por lo menos antes de mi cumpleaños (29 de diciembre), no pude publicarlo hasta en este momento. Continuaré lo que no he acabado de decir en él... el próximo año (2020), ahora le pongo aquí, tal como está. Solo quería decir que siento que soy uno de los militantes más devotos de este "credo" llamado "Carta Universal de los Derechos Humanos", algo igual como estos militantes cubanos que aparecen en esta página web mía que está ínter-relacionada con este artículo de mi blog. Tengo mucho que contar sobre ... relativamente... la recién admiración mía por el mundo disidente cubano, un mundo que repite en otra dimensión la Guerra de Secesión de los Estados Unidos, diciendo con esta que a mi me parece ser una lucha entre la esclavitud y la no esclavitud. Yo mismo, debido al régimen comunista (en el que nací y viví durante 44 años del total de 60 que tengo), percibí a Rumanía co...

Mai sunt patru ore și se incheie și 2019. Deși am încercat să am gata acest articol, cel puțin de ziua mea (29 decembrie), iată că nu am reușit să îl am gata nici la acest moment. O să mai continui la el și anul care vine, acum am să-l dau la apă, atât cât este. Vroiam să spun doar atâta că mă simt a fi și eu unul dintre militanții ce mai devotați ai "crez"-ului numit "Carta Universală a Umanelor Drepturi", ca și acești militanți cubanezi care apar în această a mea pagină web inter-relaționată cu acest articol al meu de blog. Am multe să povestesc despre... relativ recenta mea admirație pentru lumea dizidentă cubană, o lume care repetă într-o altă dimensiune Razboiul de secesiune din lumea Statelor Unite, fiind de fapt o luptă între sclavism și ne-sclavism. Eu însumi, din cauza regimului comunist (în care m-am născut și am și trăit vreme de 44 ani din totalul de 60 pe care îi am), am perceput România ca pe o insulă... deși nu era în mod natural o insulă ci o tr...

Suspiciunea este acea stare de neîncredere pe care o trăiește... o persoană care se indoiește de onestitatea altei persoane sau, care... crede că respectiva persoană este culpabilă de vreun fel de nelegiuire sau delict, fără a avea însă vreo dovadă concretă, sigură, asupra respectivului fapt. ................................................ Citeste mai departe .

ăâȚțȘșÎî An de an recapitulăm... Revoluția. Am vazut in fiecare an, si vad si anul asta, cate capete... atatea pareri. Asa e normal. Din toate părerile stranse la un loc, facem un tot, atât cât ne iese, ca atunci când ai face o mâncare la cazan cu ... cu ce contribuie fiecare. Bună/rea, aia e, alta nu e. Eu am trait pe pielea mea 30 de ani inainte de Revolutie, si iaca... 30 de ani dupa Revolutie. O revolutie care a venit... ca o izbavire, cand nu stiam, cum nu stiu azi nord-coreenii, sau cum nu stiu cubanezii, daca ei vor putea trai vreodata la fel de liber ca cetatenii din tarile civilizate ale Lumii. Comunismul trecuse cu tavalugul peste tot si peste toate, facuse una cu pamantul tot ce fusese inainte de el. Se furnica carnea pe mine de cate ori vad acest video, ca in acele momente cand, la serviciu fiind (si fiind locul in care ma aflam eu, la vreo suta de kilometri de centrul intamplarilor din acest video, stateam conectati toti, la aparatele de radio care vuiau din toate...

Sa fac un titlu de forma "Prea mic pentru un sistem atat de mare", parafrazand celebra formula "Prea mic pentru un razboi atat de mare" mi-a venit in minte dupa o serie de argumentari si de contra-argumentari aduse la o postare distribuita de mine in pagina de Facebook " Soferi, choferes, drivers ". si in care spuneam (printre altele) ca efortul meu nu a fost (si nu este) orientat pe vreo persoana individuala (fizica sau juridica) ci un Sistem. Printre altele, ziceam asa: " Eu n-am treabă cu oamenii, ci cu Sistemul. Sistem pe care îl compunem toți, Sistem care trebuia (și trebuie) de mult reformat, și normal că la orice reformare, la orice "refacere a cărților" se găsesc unii cărora "refacerea cărților" le convine și alții cărora nu le convine. Fiecare e dator să își apere... drepturile lui ". Si mai ziceam ca: " Nimănui nu îi vor fi respectate lui drepturile, în particular, acolo unde nu se respectă drepturile la niv...

"A veces me arrepiento de haber estudiado leyes" / De multe ori regret ca am studiat materia de Drept (Laritza Diversent). . . Am tot cautat sa trezesc interesul lumii sa se aplece asupra acestui subiect (analfabetismul juridic), pana ce s-a suparat "feisbuc"-ul si mi-a declarat site-ul care gazduia initial acest articol ( Terminologie bilingva (romana si spaniola) indispensabila soferiei profesioniste din Uniunea Europeana )  drept " persona non-grata ", blocandu-mi-l. Tradusesem acolo, in romaneste (la " pagina A ") destul de multa informatie din articole (in limba spaniola), articole de genul: - Analfabetism ; - Analfabetismul digital ; - Analfabetismul functional ; Si chiar creasem o sub-pagina numita " Ignoranta juridica ", unei pagini intitulate: - Analfabetismul juridic .

Article started of  28.11.2019_23.44 (UTC+1 / España) Continutul mai jos prezent isi datoreaza existenta traducerii efectuate de mine articolului " Comunicación interactiva - Wikipedia " , un articol care avea continut explicativ doar in limba spaniola, in momentul in care l-am abordat eu. Articolul "Comunicación interactiva"... "masoara" la momentul la care l-am abordat eu 8336 octeti . <<<<<<<>>>>>>>> Comunicarea interactivă este un tip de comunicare în care există o interrelație directă între emisor și receptor, în cadrul careia receptorul are capacitatea de a regla fluxul de informații după placul său. Această capacitate de luare a deciziilor depinde de structura informațiilor proportionate de canalul prin care este transmis mesajul. Acest model de comunicare este desfasurat practic pe Web. Interactivitatea dintre expeditor și receptor se realizează prin intermediul unor instrumente precum forumu...

Article started at 26.11.2019_12.27 (UTC+1 / España) Fragmente traduse din articolul " Fiscalia Europea - Wikipedia ". Versiunea in spaniola a acestui articol "masoara" 43.066 bttes. Comparativ, versiunea in limba romana (Parchetul European - Wikipedia) "masoara" 9.706 bytes. > Parchetul European Parchetul European este o instituție a carei existenta a fost prevăzută a se infiinta în Tratatul de la Lisabona pentru protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene . Cuprins 1 Regulament 1.1 Natura, funcțiile și principiile care conduc Parchetul European . 1.2 Structura și organizarea Parchetului European 1.3 Procurorii Parchetului European 1.4 Control jurisdicțional 2 Istorie 3 Tratatul de la Lisabona 4 Lucrări pregătitoare pentru Constituția Parchetului European, bazată pe Tratatul de la Lisabona 4.1 Seminarul de la Madrid privind viitorul Parchetului European 4.2 Grup de Lucru pentru pregătirea unui Proiect Tehnic 4.3 Seminarul de...

Article started at 26.11.2019_11.22 (UTC+1 / España). Fragmente traduse din articolele " Elecciones municipales en España " si "Elecciones locales". > Fiecare tara are particularitatile ei, la fel cum fiecare bordei are al sau obicei. Dar daca stim ce e prin lume, ce ni se pare bun, poate, cine stie, importam si pe la noi. >>>>>> Alegerile locale in Spania . Alegerile municipale in Spania sunt alegerile în care rezidenții fiecărei municipalități (localitati) din Spania aleg membrii componenti ai primăriei lor. Ele sunt celebrate în a patra duminică a lunii mai la fiecare patru ani. Acestea au loc simultan în cele 8124 de municipalități (localități ) din Spania. Ultimele alegeri municipale organizate în Spania au fost alegerile municipale din 2019 .

Article started at 25.11.2019_21.51 (UTC+1 / España). Traducere dupa articolul " Unipartidismo - Wikipedia ". > Unipartidismul este un sistem de partide politice în care există in mod legal un singur partid politic care se poate prezenta la procesele electorale, sau la acela în care, chiar dacă există mai multe partide politice, normele juridice stabilesc, sau se produce de facto , acapararea marii parti a puterii politice de către un singur partid. Deși sistemele unipartidiste se pretind a fi democratice, există gânditori politici care le neagă o astfel de condiție, deoarece nu face act de prezenta in asa caz, poliarhia .

Una peste alta, la nivel de "politică... made în România", a fost stabilit un nou (și adevărat) record mondial: pentru prima dată în istorie în finală a pătruns o femeie, finala disputându-se pentru prima dată... la categoria mixt. Gata-gata să îmi fie dat peste cap propriul meu pronostic (eu am pronosticat cu ani în urmă că Elena Udrea va fi  -când... nu știu când-  primul presedinte-femeie al României) am fost printre primii adversari ai "useleului total" care a contribuit cu votul său la punerea acestei adevărate poveri pe umerii altei femei ( Viorica Dăncilă ) spre a încerca eu însumi să-mi infirm propria... cobire . Mă rog, din punctul meu de vedere... parșivitatea a câștigat din nou, misoginismul românesc nu a mai folosit acum clișeul cu... "sigur ai o poză în baie cu candidata" (pentru că nu se mai potrivea) cu clișeul... "analfabeta". Deși clasicul analfabetism a fost eradicat (în Lume în general, în România în particular) de pr...

Cultivăm desconsiderare, pretinzând considerație? Campania electorală pentru turul doi al alegerilor prezidențiale din 2019 s-a sfârșit. A fost o campanie axată pe denigrarea, desconsiderarea adversarului, iar cel mai proeminent a ieșit în relief folosirea etichetei de "proastă" cu care adversarii candidatului Viorica Dăncilă au "gratulat-o" pe aceasta. Nu am văzut și nu văd productiv să ne mânjim așa între noi și apoi, după ce strigăm unei Europe întregi că "x" sau "y" este "prost" sau este "proastă" să așteptăm tot noi ca institutiile sau cetățenii UE să trateze cu aleșii noștri altfel decât îi etichetăm noi. Am încercat cu ajutorul lui "Google traductor", să aflu cam cum își traduc cei ce folosesc celelalte 23 de limbi oficiale UE, în afară de limba română, invectivele pe care noi ni le strigăm, ni le atribuim, unii... altora.

Diaspora românească, născută din migrație indusă (forțată) / Diáspora rumana, nacida por la migración inducida (forzada) . Vezi, de moment / Vease, de momento : Migratia fortata / Migración forzosa . " Trafico humano - Wikipedia " Azi suntem in 11.12.2019. Am vazut zilele acestea, in plina campanie electorala a alegerilor prezidentiale din 2019, tot felul de comentarii, de opinii, despre ceea ce in contemporaneitate se denumeste drept " Diaspora romana ". Anul acesta, 2019, pentru prima data in istoria alegerilor romanesti prin vot, asa-numitei "Diaspora" i sau acordat trei zile pentru exercitarea votului, in loc de una. Acest lucru a generat opinii pro, si contra, Foarte multi s-au intrebat de ce in aceste conditii, si in conditiile in care s-au alaturat acestor masuri si posibilitatea de a se vota prin corespondenta, din aproape 6 milioane de cetateni romani dispersati pe toata planeta , au votat doar vreo 6-7 sute de mii de persoane. Int...

Traducere dupa articolul La caida del Muro de Berlin hace 30 años - La Vanguardia . Así fue la caída del Muro de Berlín hace 30 años  /  Așa a fost căderea Zidului Berlinului acum 30 de ani Devenit un simbol al războiului rece, Zidul Berlinului a căzut la orele 23 din ziua de 9 noiembrie 1989, adica acum 30 de ani. Un obstacol fortificat și temut, ridicat de Germania comunistă în 1961 pentru a împiedica cetățenii săi să tranziteze liber spre lumea occidentală, și-a încetat injusta sa funcție. Zidul măsura 155 de kilometri: 43 care împărțeau orașul Berlin și 112 între Berlinul de Vest și restul RDG. Autori: Sílvia Colomé si Ivan Comas (articolul La caida del muro de Berlin - La Vanguardia ).

Quien soy yo? Soy, como apariencia, simplemente un hombre ... como cualquier otro hombre. Solo tanto que no sobresalgo en el bien (alrededor del 10%), llevando a mis hombros más imperfecciones (+/-  90%)  que perfecciones. No gané en mi vida, partidas, cuánto perdí, así que no puedo transmitir a alguien, lecciones aprendidas de las victorias, sino... mucho mas, lecciones aprendidas por las derrotas. El hombre, mientras vive, vive aprendiendo, con la condición de que ... pordone pisa, lo haga con los ojos abiertos, con la percepción despierta. Para el eventual lector, que no me conoce desde mi niñez, digo aqui que comencé el camino de mi vida, como hermano mayor entre una multitud de hermanos, y he sentido desde que me conozco, una verdadera alegría compartir el pan, la manzana, los dulces, el chocolate, los juguetes, etc.) primero en dos partes, luego en tres, luego a las cuatro y así sucesivamente, hasta que se pierda el número. ............ Cada hombre expe...

Cine sunt eu? Sunt și eu, ca aspect, un om... ca toți oamenii. Doar atât că nu excelez în cele bune (vreo 10%),  ducând în spate mai mult (poate 90%) imperfecțiuni decât perfecțiuni. Nu am castigat în viața mea, partide, câte am pierdut, așa ca nu pot transmite cuiva, învățăminte trase din victorii, cât mai ales... învățăminte trase din înfrângeri. Omul cât trăiește, trage învățăminte, conditia fiind ca... pe oriunde ar călca, să o facă cu ochii deschiși, cu percepția trează. Pentru eventualul cititor, care nu mă cunoaște de mic, spun eu aici ca am pornit la drumul vieții, ca frate mai mare între mai mulți frați, și am simțit de când mă știu, o adevărată bucurie de a împărți bucuria (pâinea, mărul, bomboana, ciocolata, jucăria, etc) prima dată la doi, apoi la trei, apoi la patru și tot așa, până la pierderea numărului. ............ Fiecare om, traieste propriile lui experiențe, și, care vrea, din experiențele trăite de el, impărtășeste din învățămintele trase și altora. De...