Setabil vs ne-setabil / Programable vs no programable

 Oameni setabili vs oameni ne-setabili / Hombres programables vs hombres no programables
Programabil - neprogramabil /  Programable no programable

Dintr-una în alta, am ajuns să citesc niște afirmații ale unui ideolog sovietic (Timofei Sergeytsev) în contextul invaziei Ucrainei de către putinista Rusie, afirmații în care... afirma că... citez din memorie... "credința prevalează asupra științei".
Dacă te gândești la comportamentul unui câine... bine setat (bine programat, bine dresat), care apără cu prețul vieții sale niște bunuri care... nu-i aparțin lui cât aparțin altcuiva, nu ai cum să nu fi de acord cu faptul că, din punctul rus de vedere, Timofei Sergeytsev are și el dreptatea lui.
Cei care vor să exploateze "capacitatea" unor oameni de a fi "setabili" de către alți oameni, de a apăra (precum buldogul, pitbulul sau altfel de "gărzi de corp") interese imediate care ție personal îți vin ca interese secunde, terțiare, sau și mai îndepărtate (ca ale... calului, care "mușca din dușman", deși în realitate... nu era dușmanul lui), e și normal să gândească așa, cum că... credinciosul (îndoctrinatul) va pune mai presus de știință (de realitatea concretă), vreuna dintre realitățile imaginate (scenarii) de el, sau... ca în cazul filmelor, de alți scenariști.
De jur împrejurul meu sunt înconjurat de persoane care plâng (sau râd) la telenovele, la filme sau la piese de teatru, dar rămân impasibile în fața tragediilor (sau motivelor de bucurie) din planul real.

/

De uno a otro, terminé leyendo unas declaraciones de un ideólogo soviético (Timofei Sergeytsev) en el contexto de la invasión de Ucrania por parte de la Rusia putinista, declaraciones en las que… afirmaba que… Cito de memoria… .“la creencia prevalece sobre la ciencia”.
Si piensas en el comportamiento de un perro... bien colocado (bien programado, bien adiestrado), que defiende con su vida unas posesiones que... no le pertenecen tanto a él como a otra persona, puedes No puedo evitar estar de acuerdo con el hecho de que, desde el punto de vista ruso, Timofei Sergeytsev también tiene razón.
Aquellos que quieren explotar la "capacidad" de algunas personas para ser "configurables" por otras personas, para defender (como el bulldog, pitbull u otros "guardaespaldas") intereses inmediatos que le llegan a usted personalmente como intereses secundarios, terciarios, o más lejano aún (como el del... caballo, que "muerde al enemigo", aunque en realidad... no era su enemigo), también es normal pensar así, como si... el creyente (el adoctrinado) pondrá por encima de la ciencia (realidad concreta), cualquiera de las realidades imaginadas (escenarios) por él, o... como en el caso del cine, por otros guionistas.
A mi alrededor estoy rodeado de gente que llora (o ríe) con las telenovelas, las películas o las obras de teatro, pero permanece impasible ante las tragedias (o los motivos de alegría) del mundo real.

•