Traducerile mele in Wikipedia / Mis traducciones en Wikipedia

  • Eu mi-am dorit ca conaționalii mei să afle, să cunoască, să știe. Mai trebuie să existe dorința asta, și la ei.
  • Mi deseo es que mis compatriotas se enteraran, conozcan, supieran. Pero... debe existir este deseo... y en ellos.

Contribuciones del usuario Ayord


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cultura enciclopedică / Cultura enciclopédica

Imagen
Conceptul "Cultura enciclopedică" este antonim al conceptului "Incultura enciclopedică" și/sau al conceptului "A-cultura enciclopedică". / El concepto "Cultura Enciclopédica" es antónimo del concepto "Incultura Enciclopédica" y/o del concepto "A-cultura Enciclopédica" . Cultura enciclopedică / Cultura enciclopédica Traducere in limba română : Conceptul „ Cultura enciclopedică ” se referă la o cunoaștere amplă și variată a diferitelor domenii/arii ale cunoașterii , similară cu informația conținută de orice enciclopedie. Aceasta implică o înțelegere generală a diverselor subiecte, si nu doar o înțelegere aprofundată a vreunui singur subiect. Conceptul „Cultură enciclopedică” : Cunoștințe ample : Persoana cu cultură enciclopedică posedă o gamă largă de cunoștințe în diferite domenii, cum ar fi istoria, știința, arta, literatura etc. Interconexiuni între domenii/arii : Nu numai că cunoaste fapte izolate, ci înțelege și relațiil...
Leer más

Religia? O frază, de dânșii inventată / ¿Religión? Una frase, por ellos inventada

Imagen
"Religia? O frază, de dânșii inventată Ca cu a ei putere să vă aplece-n jug, Căci de-ar lipsi din inimi speranța de răsplată, După ce-amar muncirăți mizeri viața toată, Ați mai purta osânda ca vita de la plug?" / ¿La religión? Una frase por ellos inventada, Para que, con la poder de ella, someterlos al yugo, pues si la esperanza de recompensa estuviera ausente de vuestras corazones, después de haber trabajado amargamente en la miseria toda vuestra vida, ¿aún soportarías el castigo como el buey del arado? Împăratși proletar / Emperador y proletario > 14.01.2019_23.10 España  Del mismo autor / De acelasi autor: Religia în România   /  Religión en Rumania   > Page start up on 14.11.2024_22.22 (UTC+1). Biblioteca Descuierii Neamului / Biblioteca del Despertar Nacional > Page start up on 26.10.2025_15.14 (UTC+2).
Leer más

Țările membre NATO învecinate cu Rusia / Países miembros de la OTAN vecinos de Rusia

Imagen
Țările NATO care au graniță comună cu Rusia sunt Norvegia, Finlanda, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia / Los países de la OTAN que comparten frontera con Rusia son Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia . Relaciones entre Ucrania y NATO . Relaciones entre Ucrania y NATO . Țările membre NATO care nu se învecinează cu Rusia pentru că se învecinează cu Ucraina sunt: Cehia, Ungaria, România și Republica Moldova. Los países miembros de la OTAN que no limitan con Rusia porque limitan con Ucrania son la República Checa, Hungría, Rumania y la República de Moldavia .
Leer más