Lotul României pentru Mexic 1970 (hipertext) / La selección de Rumania para México 1970

Lote de Rumania para México 1970 (hipertexto).

14.05.2025_04:05 UTC+1. Dedicație pentru nepotul meu, care mă întreba... aseară (după ce tocmai ieri participase la o selecție de fotbal), când anume... și cum... am descoperit eu... fotbalul. I-am răspuns că aveam chiar vârsta lui (8 ani), și că ai mei... tocmai reușiseră, prin 1968, o performanță greu de atins pe vremea aceea, de a-și cumpăra un televizor. 
Întâmplarea făcea că tocmai ieri (13 mai 2025), îmi apăruse la vedere, de prin meandrele Facebook-ului, o postare care includea si imaginea pe care am atasat-o aici, împreună cu mai multe date despre acel eveniment.
Eu nu fac nicio mare ispravă, meritele fiind ale celor de la publicația respectivă, doar atât ca voi transforma în hyperlinkuri niste termeni, și voi traduce în spaniolă ceea ce voi găsi interesant de tradus... legat de asta, pentru a-i ușura nepotului meu... conexiunea... cât de cât, cu o lume... fotbalistică, de demult.
Pentru a face asta, îmi este necesar ca în paralel cu articolul de aici, să creez și o pagină web, pentru că pagina web îmi oferă instrumente (posibilitatea de a folosi 2, 3, 4 coloane de text, dispuse vertical, spre un exemplu), care îmi sunt foarte necesare, și care complementează ceea ce îmi oferă formatul blog.

Retro Tikitaka Group. Sport minut cu minut, 11 de mayo 2025 a las 2:24 p. m..


La selección de Rumania para México 1970 (hipertexto).

14.05.2025_04:05 UTC+1. Dedicatoria a mi sobrino, que me preguntó... anoche (después de que ayer mismo hubiera participado para ser seleccionado en un club de fútbol), cuándo exactamente... y cómo... descubrí... el fútbol. Le respondí que tenía exactamente su edad (8 años), y que mis padres... acababan de conseguir, allá por 1968, una hazaña difícil de conseguir en aquella época, comprar un televisor.
Dio la casualidad de que justo ayer (13 de mayo de 2025), a través de los meandros de Facebook, apareció en mi vista un post que incluía la imagen que adjunto aquí, junto con más datos sobre dicho evento.
No hago yo ninguna gran hazaña, los méritos son los de esa publicación, solo convertiré algunos términos en hipervínculos, y traduciré al español lo que me parezca interesante traducir... relacionado con esto, para facilitarle a mi sobrino... conectarse... un poco, con un mundo... del fútbol, ​​de hace mucho tiempo.
Para ello, necesito crear una página web en paralelo al artículo aquí, porque la página web me ofrece herramientas (posibilidad de utilizar 2, 3, 4 columnas de texto, dispuestas verticalmente, por ejemplo), que son muy necesarias para mí, y que complementan lo que me ofrece el formato tipo blog.
.
Pagina web interrelaționată / Pagina web interrelacionada:


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Información AYUDA para damnificados por la DANA / Informații despre AJUTOR pentru victimele DANA

Imagen
  Articulo en desarrollo / Articol in lucru Información AYUDA para damnificados por la DANA : Donaciones: SOM SOLIDARITAT GV | Banco Sabadell ES94 0081 0693 6100 0242 3445 - Puntos de Recogida de Alimentos y Materiales : Asociación Vecinal de Benimaclet : Avda. Valladolid, 42 . De 11-13 h y de 16-20h. Asociación Vecinal  La Isla y Consell Joventut València : Calle L’Alguer, 1 .  Associació Veïnal Patraix : Plaza Patraix, 13b . De 10-14.30h y 17-21.30h Asociación Vecinal Nou Moles : Calle Alcalde Albors, 22 . De 11-14h. Polideportivo Nazaret . Calle Fernando Morais de Horra . De 9-19h. Agua, comida no perecedera ni que requiera ser cocinada, productos de higiene, pañales , compresas , linternas y pilas, rastrillos, palas y escobones, botas de agua, guantes y mascarillas - Limitaciones de movilidad (Hasta 3/11 a las 23.59h) Toda V-31 / V-31 excepto entrada y salida de Valencia V-30 / V30 desde el puente hasta los accesos a la A-3 CV-33 / CV-33 entre Albal / Albal y To...
Leer más

Păcureți (1912). Traiul sătenilor / Păcureți (1912). El nivel de vida de los aldeanos

Imagen
Aici, în limba română, citat din volumul " Monografia comunei Păcureți ", publicat de  Andrei Nicolescu  în anul 1912. Mai jos, in limba spaniolă, traducerea (plus  wikificarea  în ambele limbi) făcută de admin. Aquí, en rumano, citado del volumen " Monografia comunei Păcureți ", publicado por el  Andrei Nicolescu  en 1912. Mas abajo, en español, traducción (más la  wikificación  en ambos idiomas) realizada por admin .   Admin says: E-textul de aici, a încercat să respecte întocmai grafia și ortografia din textul cărții. Textul ne- cibertextualizat , se poate citi (așa cum era în carte) în paginile înghețate prin metoda "captură de ecran", ce însoțesc... ciber-textul. În 2024 avem altă tehnologie la îndemână, decât aveam acum 40 de ani, sau decât aveau inaintasii noștri, acum 120 de ani. Capitolul IX   Traiul sătenilor Pagina 72 în PDF / 70 în carte   Mai toată populaţiunea Păcureţilor duce acelaş traiu şi aceleaşi obiceiuri . Nic...
Leer más

Despre "Monografia comunei Păcureți" / Sobre la "Monografía de la comuna de Pacureți"

Imagen
Ayord says: Va fi o lucrare foarte amplă, o lucrare care se va face sub ochii publicului spectator, o lucrare căreia, ori de câte ori timpul mi-o va permite, îi voi mai adăuga noi și noi cărămizi. Va fi un fel de zgârie-nori pe care eu îl voi zidări doar cu sculele de mână proprii zidarului, iar aici, de-abia suntem la faza săpatului șanțurilor pentru fundație. Prin această " poartă de acces " se intră, de fapt, în șantierul propriu zis. Poftiți!  la șantierul...  Despre "Monografia comunei Păcureți" Citat din "Monografie": CAPITOLUL I   ISTORICUL COMUNEI  § I  Generalităţi  Isvoarele istorice care să ne dea date sigure, despre trecutul, evenimentele petrecute, în satul Păcureţi, ne lipsesc cu desăvîrşire.  Şi vor fi fost multe de reţinut.  Intr'un sat unde comerciul de petrol a început de pe la 1500 - 1600 , câte fapte interesante nu s'a putut întâmpla.  Singure poveştile bătrânilor, confirmate prin împrejurări mai noi, ne mai pot întări cr...
Leer más