Moșnenii păcurețeni și problemele lor / Los Moşnens de Păcureți y sus problemas

Termenul românesc "moșnean" (termen cu care... dacă nu mă înșeală memoria, m-am întâlnit pe la vârsta de 10-11 ani, prin 1969 - 1970, printr-o carte de povești care se intitula "Cerbii lui Mihai-vodă Viteazul") ar fi cam echivalentul conceptului union-europeist "lucrător independent". Altfel spus, era un fel de "jucător liber", și nu un "jucător aflat sub contract".
Cu alte cuvinte poate fi folosit si ca echivalent pentru conceptul "om liber".
Deși m-am născut  la 11 ani după ce comunismul se instalase în Romania, eu am avut rădăcinile mele prin care am înteles că aparțin "clasei oamenilor liberi". 
Forța imprejurărilor m-au făcut să accept condiția de angajat, dar eu, prin voință proprie... nu m-am vândut niciodată pe mine, cuiva, pentru bani, ci am căutat continuu să vând doar cantitatea de "mâna de lucru" pe care o pot genera eu într-o perioadă zilnică de lucru, de 8 ore. 
Nimic altceva. Deși nu am reușit, nu înseamnă că nu a fost asta, continua mea tendință.
Rolul de "angajat" este un rol (ca al oricărui actor), în care concezi 20-25% din libertatea ta de om, pentru a rămane cu 70-80% de libertate umană... neatinsă.
Din păcate exista o imensă majoritate care, pentru banii primiți pentru a concede 20-25% din libertatea lor, ei conced 80, 90, sau 100%. >>> vezi articolul complet.



Vezi screencastul meu in YouTube / Ver mi screencast en YouTube

Moșnenii păcurețeni și problemele lor / Los Moşnens de Păcureți y sus problemas (I) 

02.19.27 hrs


El término rumano "moșnean" (término con el que... si mi memoria no me falla, lo conocí alrededor de los 10-11 años, alrededor de 1969 - 1970, a través de un libro de cuentos titulado "Cerbii lui Mihai-vodă Viteazul") sería aproximadamente el equivalente del concepto unión-europeo de "trabajador independiente". En otras palabras, era una especie de "jugador libre" y no algún "jugador empleado a base de algún contrato".

Con otras palabras, se puede comprender y como el equivalente del concepto "hombre libre". 

Aunque nací 11 años después de que se instalara el comunismo en Rumania, tuve mis raíces por las que entendí que pertenezco a la "clase de la gente libre".

Las fuerzas de las circunstancias me hizo aceptar la condición de empleado, pero yo, por mi propia voluntad... nunca me vendí a nadie por dinero, sino que constantemente buscaba vender sólo la cantidad de "mano de obra" que podía yo generar en un periodo de trabajo diario de 8 horas. Nada mas. Aunque no lo he conseguido, no significa que no fue esta la continua mea tendencia.

El rol de "empleado" es un papel (como el de cualquier actor), en el que concedes entre el 20 y el 25% de tu libertad humana, para permanecer con el 70-80% de la libertad humana... intacta.

Lamentablemente hay una gran mayoría que, por el dinero que reciben para renunciar al 20-25% de su libertad, renuncian al 80, al 90 o al 100%. >>> ver el articulo completo.





Vezi articole relaționate, creații digitale ale aceluiași autor / Ver artículos relacionados, creaciones digitales del mismo autor:
  1. Marele dicționar geografic al Romîniei (1901) / El gran diccionario geográfico de Rumania (1901) > junio 22, 2024
  2. Moșnean (Răzeș) / Campesino libre > junio 23, 2024 >
  3. Moșnenii păcurețeni și problemele lor / Los Moşnens de Păcureți y sus problemas junio 24, 2024
  4. Devălmășie / Condominio > junio 24, 2024
  5. Păcureți (din Monitorul Oficial al României, 2 noiembrie 1946) > junio 25, 2024
  6. Monografie / Monografia > julio 07, 2024
  7. Despre "Monografia comunei Păcureți" / Sobre la "Monografía de la comuna de Pacureți" julio 12, 2024 
  8. Cimitirul Păcureţi / Cementerio de Păcureţi > julio 24, 2024
  9. Cimitirul Matița / El cementerio de Matița > julio 24, 2024   

Dacă găsești util distribuie și tu articolul să ajungă și la alții.
Si lo encuentra útil, comparta el artículo para llegar a otros.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Información AYUDA para damnificados por la DANA / Informații despre AJUTOR pentru victimele DANA

Imagen
  Articulo en desarrollo / Articol in lucru Información AYUDA para damnificados por la DANA : Donaciones: SOM SOLIDARITAT GV | Banco Sabadell ES94 0081 0693 6100 0242 3445 - Puntos de Recogida de Alimentos y Materiales : Asociación Vecinal de Benimaclet : Avda. Valladolid, 42 . De 11-13 h y de 16-20h. Asociación Vecinal  La Isla y Consell Joventut València : Calle L’Alguer, 1 .  Associació Veïnal Patraix : Plaza Patraix, 13b . De 10-14.30h y 17-21.30h Asociación Vecinal Nou Moles : Calle Alcalde Albors, 22 . De 11-14h. Polideportivo Nazaret . Calle Fernando Morais de Horra . De 9-19h. Agua, comida no perecedera ni que requiera ser cocinada, productos de higiene, pañales , compresas , linternas y pilas, rastrillos, palas y escobones, botas de agua, guantes y mascarillas - Limitaciones de movilidad (Hasta 3/11 a las 23.59h) Toda V-31 / V-31 excepto entrada y salida de Valencia V-30 / V30 desde el puente hasta los accesos a la A-3 CV-33 / CV-33 entre Albal / Albal y To...
Leer más

Păcureți (1912). Traiul sătenilor / Păcureți (1912). El nivel de vida de los aldeanos

Imagen
Aici, în limba română, citat din volumul " Monografia comunei Păcureți ", publicat de  Andrei Nicolescu  în anul 1912. Mai jos, in limba spaniolă, traducerea (plus  wikificarea  în ambele limbi) făcută de admin. Aquí, en rumano, citado del volumen " Monografia comunei Păcureți ", publicado por el  Andrei Nicolescu  en 1912. Mas abajo, en español, traducción (más la  wikificación  en ambos idiomas) realizada por admin .   Admin says: E-textul de aici, a încercat să respecte întocmai grafia și ortografia din textul cărții. Textul ne- cibertextualizat , se poate citi (așa cum era în carte) în paginile înghețate prin metoda "captură de ecran", ce însoțesc... ciber-textul. În 2024 avem altă tehnologie la îndemână, decât aveam acum 40 de ani, sau decât aveau inaintasii noștri, acum 120 de ani. Capitolul IX   Traiul sătenilor Pagina 72 în PDF / 70 în carte   Mai toată populaţiunea Păcureţilor duce acelaş traiu şi aceleaşi obiceiuri . Nic...
Leer más

Despre "Monografia comunei Păcureți" / Sobre la "Monografía de la comuna de Pacureți"

Imagen
Ayord says: Va fi o lucrare foarte amplă, o lucrare care se va face sub ochii publicului spectator, o lucrare căreia, ori de câte ori timpul mi-o va permite, îi voi mai adăuga noi și noi cărămizi. Va fi un fel de zgârie-nori pe care eu îl voi zidări doar cu sculele de mână proprii zidarului, iar aici, de-abia suntem la faza săpatului șanțurilor pentru fundație. Prin această " poartă de acces " se intră, de fapt, în șantierul propriu zis. Poftiți!  la șantierul...  Despre "Monografia comunei Păcureți" Citat din "Monografie": CAPITOLUL I   ISTORICUL COMUNEI  § I  Generalităţi  Isvoarele istorice care să ne dea date sigure, despre trecutul, evenimentele petrecute, în satul Păcureţi, ne lipsesc cu desăvîrşire.  Şi vor fi fost multe de reţinut.  Intr'un sat unde comerciul de petrol a început de pe la 1500 - 1600 , câte fapte interesante nu s'a putut întâmpla.  Singure poveştile bătrânilor, confirmate prin împrejurări mai noi, ne mai pot întări cr...
Leer más