Moșnenii păcurețeni și problemele lor / Los Moşnens de Păcureți y sus problemas

Termenul românesc "moșnean" (termen cu care... dacă nu mă înșeală memoria, m-am întâlnit pe la vârsta de 10-11 ani, prin 1969 - 1970, printr-o carte de povești care se intitula "Cerbii lui Mihai-vodă Viteazul") ar fi cam echivalentul conceptului union-europeist "lucrător independent". Altfel spus, era un fel de "jucător liber", și nu un "jucător aflat sub contract".
Cu alte cuvinte poate fi folosit si ca echivalent pentru conceptul "om liber".
Deși m-am născut  la 11 ani după ce comunismul se instalase în Romania, eu am avut rădăcinile mele prin care am înteles că aparțin "clasei oamenilor liberi". 
Forța imprejurărilor m-au făcut să accept condiția de angajat, dar eu, prin voință proprie... nu m-am vândut niciodată pe mine, cuiva, pentru bani, ci am căutat continuu să vând doar cantitatea de "mâna de lucru" pe care o pot genera eu într-o perioadă zilnică de lucru, de 8 ore. 
Nimic altceva. Deși nu am reușit, nu înseamnă că nu a fost asta, continua mea tendință.
Rolul de "angajat" este un rol (ca al oricărui actor), în care concezi 20-25% din libertatea ta de om, pentru a rămane cu 70-80% de libertate umană... neatinsă.
Din păcate exista o imensă majoritate care, pentru banii primiți pentru a concede 20-25% din libertatea lor, ei conced 80, 90, sau 100%.

Vezi "Șantierul în lucru":

• Moșnenii Subcarpaților de Prahova / Mosnens de los Subcarpatos de Prahova

Vezi screencastul meu in YouTube / Ver mi screencast en YouTube

Moșnenii păcurețeni și problemele lor / Los Moşnens de Păcureți y sus problemas (I) 

02.19.27 hrs

El término rumano "moșnean" (término con el que... si mi memoria no me falla, lo conocí alrededor de los 10-11 años, alrededor de 1969 - 1970, a través de un libro de cuentos titulado "Cerbii lui Mihai-vodă Viteazul") sería aproximadamente el equivalente del concepto unión-europeo de "trabajador independiente". En otras palabras, era una especie de "jugador libre" y no algún "jugador empleado a base de algún contrato".

Con otras palabras, se puede comprender y como el equivalente del concepto "hombre libre". 

Aunque nací 11 años después de que se instalara el comunismo en Rumania, tuve mis raíces por las que entendí que pertenezco a la "clase de la gente libre".

Las fuerzas de las circunstancias me hizo aceptar la condición de empleado, pero yo, por mi propia voluntad... nunca me vendí a nadie por dinero, sino que constantemente buscaba vender sólo la cantidad de "mano de obra" que podía yo generar en un periodo de trabajo diario de 8 horas. Nada mas. Aunque no lo he conseguido, no significa que no fue esta la continua mea tendencia.

El rol de "empleado" es un papel (como el de cualquier actor), en el que concedes entre el 20 y el 25% de tu libertad humana, para permanecer con el 70-80% de la libertad humana... intacta.

Lamentablemente hay una gran mayoría que, por el dinero que reciben para renunciar al 20-25% de su libertad, renuncian al 80, al 90 o al 100%.

Véase la... "obra en desarrollo":

• Moșnenii Subcarpaților de Prahova / Mosnens de los Subcarpatos de Prahova