Tripartism / Tripartismo

Tripartismul este termenul care se foloseste pentru a se face referinta la un anumit tip de organizare și  la un anumit tip de proceduri de consultare între trei sectoare: guvernele, organizațiile patronale și sindicatele. Originea tripartismului trebuie situată în cadrul Organizației Internaționale a Muncii (OIM), instituție internațională guvernată de reprezentanții guvernelor, angajatorilor și angajatilor din fiecare țară membră.

Definiție
OIM a definit tripartismul sau cooperarea tripartită în sens larg:
...toate relațiile dintre Stat – reprezentat de guverne –, angajatori și angajati, care se referă la formularea sau la aplicarea politicii economice și sociale.

Tripartismul este aplicat în sistemul de guvernanță al OIM, deoarece atât organul său suprem, Conferința Internațională a Muncii, cât și organul său executiv, Consiliul de Administratie, sunt formate dintr-un număr echivalent de reprezentanți ai guvernelor, ai angajatorilor și ai angajatilor.

Tripartismul este încorporat atât în ​​instituțiile naționale, cât și internaționale, prin proceduri, organizații și zone/domenii de dialog și de concertare socială. 
În multe cazuri, aceste organizații iau numele de consiliu economico-social. 
În unele cazuri, instituțiile și procedurile includ și alte sectoare.... see more.

/

Tripartismo es el término que se utiliza para referirse a un cierto tipo de organización y procedimientos de concertación entre tres sectores: los gobiernos, las organizaciones de empleadores, y los sindicatos. El origen del tripartismo debe ubicarse en la Organización Internacional del Trabajo (OIT), institución internacional gobernada por representantes de los gobiernos, empleadores y trabajadores de cada uno de los países miembros.

Definición

La OIT ha definido como tripartismo o cooperación tripartita en sentido amplio:
... todos los tratos entre el Estado –representado por los gobiernos–, los empleadores y los trabajadores que versan sobre la formulación o la aplicación de la política económica y social.1​
El tripartismo se aplica en el sistema de gobierno de la OIT, pues tanto su órgano suprema, la Conferencia Internacional del Trabajo, como su órgano ejecutivo, el Consejo de Administración se integran con un número equivalente de representantes de los gobiernos, de los empleadores y de los trabajadores.
El tripartismo está incorporado tanto en las instituciones nacionales como internacionales, a través de procedimientos, organismos y ámbitos de diálogo y concertación social. En muchos casos, esos organismos toman el nombre de consejo económico social. En algunos casos las instituciones y procedimientos incluyen a otros sectores.... ver mas.

Véase / Vezi: "Tripartism / Tripartismo".