Păcureți (1912). Frecventarea bisericii / Păcureți (1912). Asistencia a la iglesia
Bisericile sânt frecuentate mai mult de femei. Ele păstrează întregul simţimânt religios.
Bărbaţii, de regulă, se duc la biserică la sărbătorile Paştelui şi Crăciunului. Ocupaţiunile lor îi opreşte de a merge mai des la biserică.
Bisericile sânt mai mult goale (1).
La despopularea bisericilor a contribuit şi preoţii prin faptele lor necorespunzătoare cu vorbele şi preceptele evangelice propoveduite.
Sătenii cred în biserică. Cred în nemurirea sufletului, în viaţa viitoare, în raiu, în iad etc.
...............
(1) Spun bătrânii că pe vremea veche la biserică se afla un jug legat de un butuc în care mai marii satului punea cu gâtul în el, trântit la pământ pe săteanul care nu venea la biserică.Las iglesias son frecuentadas más por mujeres. Ellas son las que conservan todo el sentimiento religioso.
Los varones, por regla general, van a la iglesia durante las celebraciones de Semana Santa y Navidad. Sus ocupaciones les impiden ir más a menudo a la iglesia.
Las iglesias están a menudo vacías (1).
Los sacerdotes también contribuyeron a la despoblación de las iglesias mediante sus acciones incompatibles con las palabras y preceptos evangélicos predicados.
Los aldeanos creen en la iglesia. Creen en la inmortalidad del alma, en la vida futura, en el paraíso, en el infierno, etc.
(1) Los ancianos dicen que antiguamente en la iglesia había un yugo atado a un tronco en el que los poderosos del pueblo le metían el cuello, tirándolo al suelo, al aldeano que no venía a la iglesia.
 |
| Pag. 119 Monografia comunei Pacureti - Andrei Nicolescu |
 |
| Pag. 121 Monografia comunei Pacureti - Andrei Nicolescu |
Comentarios
Publicar un comentario